La comprobación empieza sola al elegir el archivo
Basado en navegador
Su archivo se procesa localmente sin esperar una cola de conversión del servidor.
No se requiere carga
Los archivos permanecen en su navegador, lo cual es ideal para borradores privados y bibliotecas personales.
Herramienta gratuita de libros electrónicos
Fusione y divida archivos de libros electrónicos sin registro, créditos, marcas de agua ni instalación.
¿Por qué comprobar un EPUB antes de publicar?
La mayoría de los problemas de EPUB aparecen lejos de donde se crearon. Un libro que abre bien en una app puede fallar la ingesta de una tienda o renderizar capítulos vacíos en otra — porque detalles de empaquetado como la entrada mimetype o las referencias muertas solo se notan cuando ya algo falló.
Un chequeo previo atrapa estos problemas mientras corregirlos sigue barato. Esta herramienta inspecciona la estructura del paquete, los metadatos obligatorios, la accesibilidad de imágenes y la calidad del índice, y te dice exactamente qué archivos están afectados.
Errores, avisos y sugerencias
Los errores son problemas que los validadores estrictos y las tiendas señalarán — arréglalos antes de publicar. Los avisos afectan al acabado y la accesibilidad: alt ausente, niveles de encabezado saltados o archivos basura. Las sugerencias son mejoras de calidad, como añadir una portada.
Cada comprobación fallida enlaza a una herramienta gratuita de este sitio que la arregla — del informe al libro reparado sin salir de tu navegador.
Cómo comprobar un EPUB
Añade tu EPUB
Suelta el archivo en cualquier parte del recuadro. La comprobación empieza automáticamente — no se sube nada.
Lee el informe
Recibes un veredicto más cada comprobación fallida, agrupada por gravedad, con los archivos afectados.
Arregla y vuelve a comprobar
Sigue los enlaces a las herramientas de reparación y repite la comprobación para confirmar un informe limpio.
Preguntas frecuentes
No. EPUBCheck es el validador oficial de estándares; esta herramienta hace un chequeo práctico previo a la publicación — estructura del paquete, metadatos, imágenes, encabezados y calidad del índice — los problemas que de verdad rompen la lectura. Para los daños estructurales que encuentre, usa la herramienta de reparación de EPUB.
Libro comprobado — ¿listo para traducirlo?
Convierte un EPUB en idioma extranjero en un libro bilingüe o totalmente traducido, capítulo a capítulo, directamente en tu navegador.
Traducir este EPUB