Baseado em navegador
Seu arquivo é processado localmente sem esperar por uma fila de conversão do servidor.
Não é necessário fazer upload
Os arquivos permanecem no seu navegador, o que é ideal para rascunhos privados e bibliotecas pessoais.
Ferramenta de e-book grátis
Mesclar e dividir arquivos de e-books sem inscrição, créditos, marcas d'água ou instalação.
Porque é que os ficheiros EPUB se danificam
Um EPUB é um ZIP com regras rigorosas: uma entrada mimetype não comprimida em primeiro lugar, um container.xml a apontar para o ficheiro de pacote e um manifesto que corresponde aos ficheiros lá dentro. Exportadores descuidados, transferências interrompidas e recompactações manuais quebram essas regras constantemente — e os leitores recusam o livro inteiro por causa disso.
A boa notícia: os capítulos em si quase sempre estão intactos. Corrigir a embalagem chega para trazer o livro de volta.
O que pode — e não pode — ser reparado
Reparável: container.xml em falta ou inválido, entradas mimetype mal posicionadas ou comprimidas, referências do manifesto e da spine a ficheiros que não existem, documentos de navegação em falta.
Irreparável: um arquivo ZIP truncado a meio da transferência ou corrompido ao nível dos bytes, e conteúdo que nunca esteve no ficheiro. Nenhuma ferramenta reconstrói capítulos que não existem — se a reparação falhar, transfira novamente o ficheiro original.
Como reparar um ficheiro EPUB
Selecione o seu EPUB danificado
Abra o ficheiro do seu dispositivo. É analisado localmente — um livro danificado é exatamente o tipo de ficheiro que não quer enviar para lado nenhum.
Corra o diagnóstico
A estrutura é verificada e tudo o que é reparável fica reparado: contentor, entrada mimetype, referências mortas, índice em falta.
Descarregue o EPUB reparado
Guarde o ficheiro corrigido e abra-o no seu leitor. Um relatório mostra exatamente o que foi reparado.
Perguntas frequentes
Embalagem danificada: container.xml inválido, entrada mimetype errada, referências do manifesto ou da spine a ficheiros em falta e ficheiros de índice ausentes. Isto cobre a maioria dos casos de «não abre». Se o arquivo abre normalmente e só o índice está quebrado, use o corretor de índice de EPUB.
Precisa traduzir um EPUB?
e-ink.me traduz e-books inteiros entre idiomas e envia o EPUB traduzido direto para seu leitor.
Traduzir este EPUB