Corrigir índice do EPUB

Um índice em falta, duplicado ou cheio de ligações mortas torna um livro innavegável. Esta ferramenta reconstrói o TOC a partir da lista real de capítulos — uma entrada por capítulo, na verdadeira ordem de leitura — e grava-o tanto no documento de navegação do EPUB3 como no NCX do EPUB2, para que qualquer leitor, do Kindle ao Calibre, o reconheça. Corre inteiramente no seu navegador; grátis.

Baseado em navegador

Seu arquivo é processado localmente sem esperar por uma fila de conversão do servidor.

Não é necessário fazer upload

Os arquivos permanecem no seu navegador, o que é ideal para rascunhos privados e bibliotecas pessoais.

Ferramenta de e-book grátis

Mesclar e dividir arquivos de e-books sem inscrição, créditos, marcas d'água ou instalação.

Dois índices vivem em cada EPUB

Livros EPUB3 transportam nav.xhtml; livros EPUB2 transportam toc.ncx; muitos transportam ambos por compatibilidade. Um leitor que encontre um deles danificado ou vazio não mostra capítulos — ou pior, mostra entradas que não levam a lado nenhum.

A reconstrução grava ambos os documentos a partir da mesma lista de capítulos, pela mesma ordem, com os mesmos títulos. Seja qual for o que o seu leitor lê, recebe um TOC funcional.

Como fica o índice reconstruído

Uma entrada simples por capítulo na ordem da spine, com o título do próprio cabeçalho de cada capítulo. Índices profundamente aninhados, com níveis de volumes e partes, são achatados — é o preço de um TOC que funciona sempre em todo o lado.

Como corrigir o índice de um EPUB

1

Selecione o seu ficheiro EPUB

Abra o livro do seu dispositivo. Os capítulos são lidos localmente e listados como pré-visualização do novo TOC.

2

Reveja a pré-visualização

Confira a lista de capítulos — é exatamente isto que o novo índice vai conter, pela ordem de leitura.

3

Descarregue o EPUB corrigido

Guarde o ficheiro. Tanto o nav.xhtml como o toc.ncx são reconstruídos, pelo que qualquer leitor mostra o TOC funcional.

Perguntas frequentes

Edição manual, exportadores com bugs e conversões de formato são os suspeitos habituais: âncoras a apontar para ficheiros apagados, documentos de navegação vazios ou um NCX que um conversor destroçou em silêncio. Se o arquivo não abre de jeito nenhum, passe-o primeiro pelo reparador de EPUB.

Precisa traduzir um EPUB?

e-ink.me traduz e-books inteiros entre idiomas e envia o EPUB traduzido direto para seu leitor.

Traduzir este EPUB