Browserbasiert
Ihre Datei wird lokal verarbeitet, ohne auf eine Konvertierungswarteschlange des Servers warten zu müssen.
Kein Upload erforderlich
Dateien bleiben in Ihrem Browser, was ideal für private Entwürfe und persönliche Bibliotheken ist.
Kostenloses E-Book-Tool
Führen Sie E-Book-Dateien ohne Anmeldung, Credits, Wasserzeichen oder Installation zusammen und teilen Sie sie auf.
Warum EPUB-Dateien kaputtgehen
Ein EPUB ist ein ZIP mit strengen Regeln: ein unkomprimierter mimetype-Eintrag zuerst, eine container.xml, die auf die Paketdatei zeigt, und ein Manifest, das zu den enthaltenen Dateien passt. Schlampige Exporter, abgebrochene Downloads und manuelles Neu-Zippen brechen diese Regeln ständig — und Reader lehnen deswegen das ganze Buch ab.
Die gute Nachricht: Die Kapitel selbst sind fast immer intakt. Es reicht, die Verpackung zu reparieren, um das Buch zurückzubringen.
Was repariert werden kann — und was nicht
Reparierbar: fehlende oder ungültige container.xml, falsch platzierte oder komprimierte mimetype-Einträge, Manifest- und Spine-Verweise auf Dateien, die nicht existieren, fehlende Navigationsdokumente.
Nicht reparierbar: ein ZIP-Archiv, das mitten im Download abgeschnitten oder auf Byte-Ebene beschädigt wurde, und Inhalte, die nie in der Datei waren. Kein Tool kann Kapitel wiederbeleben, die nicht da sind — wenn die Reparatur fehlschlägt, lade die Originaldatei erneut herunter.
So reparierst du eine EPUB-Datei
Wähle dein defektes EPUB
Öffne die Datei von deinem Gerät. Sie wird lokal untersucht — ein beschädigtes Buch ist genau die Art von Datei, die du nicht hochladen willst.
Health-Check ausführen
Die Struktur wird geprüft und alles Reparierbare wird repariert: Container, mimetype-Eintrag, tote Verweise, fehlendes Inhaltsverzeichnis.
Reparierte EPUB herunterladen
Speichere die reparierte Datei und öffne sie in deinem Reader. Ein Bericht zeigt genau, was repariert wurde.
Häufige Fragen
Kaputte Verpackung: ungültige container.xml, falscher mimetype-Eintrag, Manifest- oder Spine-Verweise auf fehlende Dateien und fehlende Inhaltsverzeichnis-Dateien. Das deckt die Mehrheit der „öffnet sich nicht“-Fälle ab. Öffnet sich die Datei problemlos und nur das Inhaltsverzeichnis ist defekt, nutze stattdessen die EPUB-Inhaltsverzeichnis-Reparatur.
Ein EPUB übersetzen?
e-ink.me übersetzt komplette E-Books zwischen Sprachen und schickt die übersetzte EPUB direkt auf deinen Reader.
Dieses EPUB übersetzen