Browserbasiert
Ihre Datei wird lokal verarbeitet, ohne auf eine Konvertierungswarteschlange des Servers warten zu müssen.
Kein Upload erforderlich
Dateien bleiben in Ihrem Browser, was ideal für private Entwürfe und persönliche Bibliotheken ist.
Kostenloses E-Book-Tool
Führen Sie E-Book-Dateien ohne Anmeldung, Credits, Wasserzeichen oder Installation zusammen und teilen Sie sie auf.
In jedem EPUB stecken zwei Inhaltsverzeichnisse
EPUB3-Bücher tragen nav.xhtml, EPUB2-Bücher toc.ncx; viele Bücher tragen beide der Kompatibilität wegen. Findet ein Reader eines davon kaputt oder leer, zeigt er keine Kapitel an — oder schlimmer: Einträge, die ins Leere führen.
Der Neuaufbau schreibt beide Dokumente aus derselben Kapitelliste, in derselben Reihenfolge, mit denselben Titeln. Was auch immer dein Reader liest, er bekommt ein funktionierendes Inhaltsverzeichnis.
Wie das neu aufgebaute Inhaltsverzeichnis aussieht
Ein flacher Eintrag pro Kapitel in Spine-Reihenfolge, benannt nach der eigenen Überschrift jedes Kapitels. Tief verschachtelte Inhaltsverzeichnisse mit Band- und Teil-Ebenen werden verebnet — das ist der Kompromiss für ein Inhaltsverzeichnis, das überall funktioniert.
So reparierst du ein EPUB-Inhaltsverzeichnis
Wähle deine EPUB-Datei
Öffne das Buch von deinem Gerät. Seine Kapitel werden lokal gelesen und als Vorschau des neuen Inhaltsverzeichnisses aufgelistet.
Vorschau prüfen
Prüfe die Kapitelliste — genau das wird das neue Inhaltsverzeichnis enthalten, in Lesereihenfolge.
Reparierte EPUB herunterladen
Speichere die Datei. Sowohl nav.xhtml als auch toc.ncx werden neu gebaut, sodass jeder Reader das funktionierende Inhaltsverzeichnis anzeigt.
Häufige Fragen
Manuelle Bearbeitung, fehlerhafte Exporter und Formatkonvertierungen sind die üblichen Verdächtigen: Anker, die auf gelöschte Dateien zeigen, leere Nav-Dokumente oder ein NCX, das ein Konverter still beschädigt hat. Lässt sich die Datei gar nicht öffnen, führe sie zuerst durch die EPUB-Reparatur.
Ein EPUB übersetzen?
e-ink.me übersetzt komplette E-Books zwischen Sprachen und schickt die übersetzte EPUB direkt auf deinen Reader.
Dieses EPUB übersetzen