ما هو ملف OPUB؟ وكيف يختلف عن EPUB

لديك ملف ينتهي بـ .opub. في الغالب جاء من جهاز BOOX Picco، وتطبيقات القراءة الموجودة على حاسوبك لن تفتحه. يشرح هذا الدليل ما هو هذا الملف، وكيف يختلف عن EPUB، وكيف تقرأه أو تحوّله إلى EPUB. القارئ والتحويل يعملان في المتصفح. الملف لا يُرفع.

ما هو ملف OPUB

OPUB هو ملف الكتاب الإلكتروني الذي يستخدمه جهاز BOOX Picco. إذا نسخت كتابًا من الجهاز، أو أرسل إليك أحد ملفًا مثل book.opub، فهذا الملف OPUB.

من ناحية القراءة هو كتاب كامل: فيه النص، وترتيب القراءة، وجدول المحتويات. وهو ملف مختلف عن EPUB. تغيير الامتداد من .opub إلى .epub لا يجعل Kindle أو Kobo أو Apple Books أو تطبيقات EPUB الأخرى تفتحه.

تحتاجه عادة في إحدى حالتين:

• الكتاب على جهاز Picco، وتريد قراءته على هاتف أو حاسوب أو قارئ إلكتروني آخر.
• ملف .opub موجود أصلًا على الحاسوب، ولا يتعرف عليه أي برنامج هناك.

كيف يختلف OPUB عن EPUB

EPUB (Electronic Publication) هو تنسيق الكتب الإلكترونية الذي تستخدمه Apple Books و Google Play Books و Kobo ومعظم تطبيقات القراءة. أجهزة Kindle الأحدث تفتح EPUB أيضًا. هذا هو الملف الذي يمكنك نقله بين تلك التطبيقات.

OPUB هو ملف الكتاب الخاص بجهاز Picco. تلك التطبيقات الأخرى لا تفتحه ما دام OPUB.

اقرأ ملف OPUB إذا كنت تحتاج هذه النسخة فقط على الجهاز الذي تستخدمه الآن. حوّله عندما يجب أن يُفتح الكتاب في تطبيق آخر.

قراءة OPUB في المتصفح

قارئ OPUB يفتح الملف على الجهاز الذي تستخدمه. يجري التحليل داخل المتصفح. الملف لا يُرفع. القارئ لا يستهلك رصيدًا، مثل بقية القارئات.

1. افتح قارئ OPUB.
2. اختر ملف .opub، أو أفلتْه على الصفحة.
3. اقرأ. تتبع الفصول جدول المحتويات الموجود في الملف.

يبقى النص والفصول على جهازك، ومعهما الصور الرمادية التي يستطيع القارئ فك ترميزها. لا تُطبَّق ورقة الأنماط الأصلية، لذلك ستختلف الخطوط والهوامش والألوان عما يظهر على شاشة Picco. أنت تقرأ الكتاب، لا نسخة من تخطيط الجهاز.

لا يُفتح ملف OPUB أكبر من 32 ميغابايت. الملف المبتور، أو الملف الذي ليس OPUB، يُرفض بدلًا من عرضه ككتاب فارغ.

تحويل OPUB إلى EPUB

استخدم تحويل OPUB إلى EPUB عندما تريد ملفًا تستطيع قارئات أخرى فتحه. يجري التحويل في المتصفح، والملف لا يُرفع. يلزم تسجيل الدخول، ويكلف 2 من الرصيد، مثل بقية أدوات التحويل.

1. افتح تحويل OPUB إلى EPUB.
2. اختر ملف .opub.
3. نزّل ملف .epub.

الملف الناتج EPUB قياسي. راجعه في قارئ EPUB، أو انسخه إلى Apple Books أو Kobo أو Kindle حديث أو أي تطبيق آخر يقرأ EPUB. يبقى ملف .opub الأصلي في مكانه. يسري حد 32 ميغابايت نفسه.

ما يُحفظ وما هو غير مدعوم

يُبقي القارئ والتحويل الأجزاء التي تحتاجها لمتابعة الكتاب. لا يعيدان بناء تخطيط Picco، ولا يعيدان ملفًا إلى الجهاز.

يُحفظ

• ترتيب القراءة. يبقى النص بالترتيب الذي يُفترض أن يُقرأ به.
• جدول المحتويات. تتبع الفصول قائمة المحتويات في الملف.
• النص. تبقى كلمات الكتاب.
• الصور القابلة للفك. تُدرَج الصور الرمادية التي تستطيع الأداة فك ترميزها. الصورة الأولى تصبح الغلاف. تذهب البقية إلى قسم صور بعد النص.

غير مدعوم

• CSS الأصلي. لا تُستعاد أنماط OPUB. تأتي عناوين الفصول من جدول المحتويات. باقي النص فقرات. لا تنتقل خطوط Picco وهوامشه وألوانه.
• مواضع الصور داخل النص. لا تُعاد الصور إلى ما بين الفقرات. بعد الغلاف تُجمع الصور التالية في قسم الصور.
• كتابة الملف إلى جهاز Picco. التنزيل هو EPUB لقارئات أخرى. هذا الموقع لا ينسخ ملفًا إلى Picco أو إلى أي جهاز آخر.

إذا تعذّر فك ترميز صورة، تُترك جانبًا. يبقى النص.

أسئلة

هل يُرفع الملف؟ القراءة والتحويل يعملان في متصفحك. يبقى OPUB على جهازك ولا يُرفع. القارئ لا يستهلك رصيدًا. التحويل يتطلب تسجيل الدخول ويكلف 2 من الرصيد، مثل بقية أدوات التحويل.

هل OPUB هو EPUB بامتداد آخر؟ تغيير الاسم لا ينتج EPUB تستطيع التطبيقات الأخرى فتحه. استخدم التحويل عندما تحتاج إلى EPUB حقيقي.

هل سيطابق EPUB صفحة Picco؟ يُحفظ ترتيب القراءة وجدول المحتويات والنص. لا يُستعاد CSS الأصلي، ولا تُعاد الصور إلى وسط النص.

هل يمكن إعادة النتيجة إلى Picco؟ الأداة لا تكتب ملفًا إلى Picco. تحصل على EPUB لقارئات أخرى.

هل لهذا تكلفة؟ قارئ OPUB لا يستهلك رصيدًا. تحويل OPUB إلى EPUB يكلف 2 من الرصيد، مثل بقية أدوات التحويل، ويلزم تسجيل الدخول. يظل الملف يُعالَج في المتصفح ولا يُرفع.

افتح ملفك أو حوّله

• قارئ OPUB — اقرأ الملف في المتصفح. لا يُرفع.
• من OPUB إلى EPUB — نزّل EPUB يُبقي ترتيب القراءة وجدول المحتويات والنص والصور القابلة للفك.